0002 85/09/14 23:35:38 * RULES OF THE CM4NEWS/REGLES DE LA CM4NEWS * ---- -------- -------- ------------------------------------------------- -------------------------------------- REFERRING TO THE EDITOR IN THE CM4NEWS -------------------------------------- $139 (1) It is the custom in the CM4NEWS that no Reader should refer to the Editor by name. The Editor should be referred to in the third person as "the Honourable CM4NEWS Editor....." (2) When the Editor has the Emeritus status, he/she is referred to in the CM4NEWS as "the Right Honourable CM4NEWS Editor Emeritus....." (reference: Beauchesne's Rules and Forms of the House of Commons of Canada, Fifth edition, Toronto, 1978) ----------------------------------------------------------- ALLUSIONS PERSONNELLES A L'EDITEUR/EDITRICE DANS LA CM4NEWS ----------------------------------------------------------- $139 1) Nul lecteur/lectrice ne dois appeler l'editeur/editrice par son nom; ainsi le veut la coutume a la CM4NEWS. On doit parler de l'editeur/editrice a la troisieme personne en indiquant le nom de leur circonscription (l'honorable editeur/editrice de la CM4NEWS.....) 2) L'editeur/editrice avec le statut emerite est appele par les lecteurs/lectrices, a la CM4NEWS: (le/la tres honorable editeur/editrce emerite de la CM4NEWS.....) (reference: Beauchesne Reglement Annote et Formulaire de la Chambre des Communes du Canada, Cinquieme edition, Toronto, 1978)